GUPPYの日々徒然

読めば何かの役に立つ、そんなblogを目指してみたり。

バイオリンとビオラ

ふと、疑問に思ったこと。
バイオリンは英語でviolin、ビオラはviola。語尾がちょっと違うだけってことは、同じ楽器から派生したものと考えることができそう。
「in」と「a」という語尾も意味深。なんとなく、バイオリンはviol-minor(小さいviol)、ビオラがviol-major(大きいviol)という意味にとれそう。ということは、バイオリンはビオラから分かれたものなのだろうか?

ということで、調べてみました。<久々のフレーズがなんだか嬉しい(笑)


violを英和辞書で調べると、『ヴィオール(中世の弦楽器)』というものが出てきました。このヴィオールという楽器は別名をビオラ・ダ・ガンバ(イタリア語で、「足で弾くビオラ」の意味)といいますが、現在のビオラ及びバイオリンとは似て非なる楽器のようです。パっと見はバイオリンと似ているものの、弦が多い(基本6本、種によっては5本や7本のものも。バイオリンは4本ですね。サイズの小さいものでもチェロのように足で挟んで弾く、指板にフレット(ギターにもある弦押さえ)がある、バイオリンよりも音量が小さく、柔らかい音質であるなどの違いがあります。ただ、コントラバスはヴィオールの仲間のヴィオローネから派生したものと言われているようです。

そもそもバイオリン、ビオラの起源ははっきりせず、16世紀に北イタリアで生まれたということ以外は諸説あるそうです。元となった楽器も、ちょっと調べてみただけでもキタラ、リュート、ビウェラ、ラバーブ、胡弓などゴロゴロ出てきます。ちなみに、リュートやビウェラはギターの元となった楽器だとも言われています。一説によると、ビウェラの仲間のうち、指でかき鳴らすものがギターに、弓で弾くものがバイオリンに変化したのだとか。ギターとバイオリンが親戚というのはなかなか面白い説だなと思いました(^^

バイオリンが先か、ビオラが先かという問いにも明確な答えはないものの、バイオリンをイタリア語ではヴィオリーノ(小さなビオラの意味)と呼ぶことから、バイオリンはビオラから派生したものという考えがあるようです。


おまけ、その1
バイオリンの仲間のうち、ヴィオラ・ダ・ガンバと同じ音域のものをヴィオロンチーノ(小さなヴィオローネ)と呼んでいたものが訛ってヴィオロンチェロ、つまり現在のチェロと言うようになったのだそうです。

おまけ、その2
ヴィオラ・ダ・ガンバの「ガンバ」はイタリア語で脚を意味することば。Jリーグのガンバ大阪はここから名づけられたものらしいです。もちろん、「頑張る」の意味も絡めてはいるようですが(笑)

テーマ:バイオリン - ジャンル:音楽

コメント

ということは…お琴は指だからギターになるわけですな!?
ギターを弓でひけばバイオリンだろ?ってボケをしてたことがありますが、
実はボケてたつもりが、実はそうだったかも知れないのね(^^;
ガンバなんて、なんちゅーベタベタな泥臭い名前や・・・
と思ってたんですが、イタリア語と聞くと急にカッコよくなるのは
なんでだろう(^^;

  • 2007/03/28(水) 02:44:08 |
  • URL |
  • 炎のすとれっちぷらむ #-
  • [ 編集]

>炎さん
なんか、せっかくのボケを台無しにしちゃったみたいでゴメンなさい(^^;
実際ギターを弓で弾いたらどうなるのかはわかりませんが、あまりステキなことにはならなさそうな気はしますね(笑)

ガンバ大阪が「頑張る」だけじゃないということだけはかなり前から知識としてはありました。ただ、イタリア語云々だということは今回初めてわかったことですね。かっこよく感じてしまうのは単なる外国語カッコいい症候群でしょう。ちなみに僕は漢字ステキ症候群に罹患しております(笑)

実は今回、プロ野球開幕記事なつもりだったのですが、前の記事も野球だったので自粛しました。
来週、もしかしたら神宮開幕戦(vsタイガース)レポートを書くかもしれません(^^

  • 2007/03/30(金) 01:10:30 |
  • URL |
  • GUPPY #-
  • [ 編集]

いいなぁ…家から近くて(−Q−)
もう関西の阪神戦は当日券はつらいですからね(;^_^A
観客が入って嬉しいやら悲しいやら…
交流戦のヤクルトとオリックスを狙おうかな〜
そういやラロッカが打ちまくってますな(;^_^A

  • 2007/03/30(金) 02:15:54 |
  • URL |
  • 炎のすとれっちぷらむ #-
  • [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://guplog.blog43.fc2.com/tb.php/56-e77dce2a
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)