GUPPYの日々徒然

読めば何かの役に立つ、そんなblogを目指してみたり。

母からの問題

先日、母からこんな問題を出されました。

「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」「おやすみ」を、2つのグループに分けなさい。また、その理由も提示すること。

この問題、答えは一つではありません。皆さんもちょっと考えてみてください。
まず最初に思いついたのが「おはよう」「おやすみ」と「こんにちは」「こんばんは」のグループに分けるもの。
理由としては、この挨拶をする相手の違いが考えられます。
原則、「こんにちは」「こんばんは」は、家族などの非常に近い関係の他者に使われることはありません。対して、「おはよう」「おやすみ」は誰に対してでも使うことが可能です。
また、「こんにちは」「こんばんは」は、その後に「良いお日柄で」などがつくべきなのを省略しているという点でもグルーピングできます。

続いて、「おやすみ」とそれ以外という分けかた。
これは単純に、出会ったときの挨拶か、別れの挨拶かという違いですね。

最後に、「こんばんは」とそれ以外という分けかた。
これは使う時間帯による分類となります。
「こんばんは」は夜限定の挨拶ですが、他は一日中使いうる言葉です。職場では時間に関係なく「おはよう」の挨拶をしますし、「こんにちは」を夜に使うことも(本来の意味からはともかく)それほど不自然なことではありません。「おやすみ」にしても、昼間に寝る相手に使うことだって十分に考えられます。

とりあえず僕が考え付いたのはこんなところですが、もしかしたら他にももっとあるのかもしれません。
「こんな分類ができるよ〜」というものを見つけた方は是非コメントで教えてくださいね♪

テーマ:ことば - ジャンル:学問・文化・芸術

コメント

おはよう、おやすみ・こんにちは、こんばんはの2つに分かれます〜
お、から始まるのと、こ、から始まるのとで…
ギャー!石を投げないで〜!(><)
やっぱあとはGUPPYさんの言うとおり、
時間帯で分けちゃいますな(;^_^A
英語にしてみても全部Goodがつくしなぁ…
おやすみとそれ以外ってありかな?
おやすみは別れの挨拶、他三つは出会いの挨拶。

  • 2007/05/16(水) 01:33:19 |
  • URL |
  • 炎のすとれっちぷらむ #-
  • [ 編集]

>炎さん
その分け方、無くはないなとか思ったり(^^;
今日、今晩という名詞と、早い、休むというそれ以外の丁寧語というくくりで考えればまるっきり無しというにはちょっともったいない感じかもです。
まあ、テストの答えとしては「ナメとんのか、コラぁ」てなものかもしれませんが(笑)
英語にしたらというのは考え方としては面白いかもしれません。こんにちは=Helloだとすると、これだけGoodがつかない、というのはアリかもしれないですね(^^

  • 2007/05/19(土) 00:08:36 |
  • URL |
  • GUPPY #-
  • [ 編集]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://guplog.blog43.fc2.com/tb.php/60-c4e128fd
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)